Препращане на съдържание:
В Китай можете да видите, че все повече и повече семейства поставят богато украсени коледни елхи на вратите си около Коледа;Разхождайки се по улицата, магазините, независимо от големината си, са залепили на витрините си снимки на Дядо Коледа, закачили са цветни лампички и са изпръскали "Весела Коледа!"с различни цветове за привличане на клиенти и насърчаване на продажбите, което се превърна в специална културна атмосфера на фестивала и незаменим начин за културна промоция.
На Запад чужденците също отиват в местния Чайнатаун, за да гледат как китайците празнуват Пролетния фестивал в деня на Пролетния фестивал, а също така участват във взаимодействие.Може да се види, че тези два фестивала са се превърнали във важна връзка между Китай и Запада.Тъй като Пролетният фестивал наближава, нека да разгледаме приликите между Коледа на Запад и Пролетния фестивал в Китай.
1. Прилики между Коледа и Пролетен фестивал
На първо място, независимо дали на Запад или в Китай, Коледа и Пролетният фестивал са най-важните празници в годината.Те представляват семейно събиране.В Китай членовете на семейството ще се съберат, за да направят кнедли и да имат обща вечеря по време на Пролетния фестивал.Същото е и на Запад.Цялото семейство сяда под елхата, за да хапне коледна трапеза, като пуйка и печена гъска.
Второ, има прилики в начина на празнуване.Например, китайците искат да разиграят фестивалната атмосфера, като залепят цветя по прозорците, куплети, висящи фенери и т.н.;Западняците също украсяват коледни елхи, окачват цветни светлини и украсяват прозорци, за да отпразнуват най-големия си празник в годината.
Освен това раздаването на подаръци също е важна част от двата фестивала за китайците и западняците.Китайците посещават своите роднини и приятели и носят празнични подаръци, както и западняците.Те също изпращат картички или други любими подаръци на своите семейства или приятели.
2. Културни различия между Коледа и Пролетен фестивал
2.1 Разлики в произхода и обичаите
(1) Разлики в произхода:
25 декември е денят, в който християните отбелязват раждането на Исус.Според Библията, свещената книга на християните, Бог решил да позволи на своя единствен син Исус Христос да се въплъти в света.Светият Дух роди Мария и взе човешкото тяло, за да могат хората да разберат по-добре Бог, да се научат да обичат Бога и да се обичат по-добре.„Коледа“ означава „празнуване на Христос“, празнуване на момента, в който млада еврейка Мария роди Исус.
В Китай лунната Нова година, първият ден от първия месец, е Пролетният фестивал, известен като "Нова година".Според историческите записи пролетният празник се е наричал „Зай“ в династията Тан Ю, „Суй“ в династията Ся, „Си“ в династията Шан и „Нян“ в династията Джоу.Първоначалното значение на "Nian" се отнася до цикъла на растеж на зърната.Просото е горещо веднъж годишно, така че Пролетният фестивал се провежда веднъж годишно, с внушението на Qingfeng.Твърди се също, че Пролетният празник произхожда от „восъчния фестивал“ в края на първобитното общество.По това време, когато восъкът свърши, предците колели прасета и овце, принасяли жертви на богове, призраци и предци и се молели за хубаво време през новата година, за да се избегнат бедствия.Отвъдморска мрежа за обучение
(2) Разлики в обичаите:
Западняците празнуват Коледа с Дядо Коледа, коледна елха, а хората също пеят коледни песни: „Бъдни вечер“, „Слушайте, ангелите съобщават добри новини“, „Jingle bells“;Хората си подаряват коледни картички, ядат пуйка или печена гъска и т.н. В Китай всяко семейство ще залепи куплети и символи на благословия, ще пусне фойерверки и фойерверки, ще яде кнедли, ще гледа Нова година, ще плаща пари за късмет и ще играе на открито дейности като танцуване на янгко и ходене на кокили.
2.2 Разлики между двете в контекста на религиозните вярвания
Християнството е една от трите основни религии в света.„Това е монотеистична религия, която вярва, че Бог е абсолютният и единствен Бог, който управлява всички неща във Вселената“.На Запад религията минава през всички аспекти на живота на хората.Християнството оказва дълбоко влияние върху мирогледа на хората, възгледите за живота, ценностите, начините на мислене, жизнените навици и т.н. „Концепцията за Бог е не само велика сила за поддържане на основните ценности на Запада, но и силна връзка между модерната култура и традиционната култура“.Коледа е денят, в който християните отбелязват раждането на своя спасител Исус.
Религиозната култура в Китай се характеризира с многообразие.Вярващите също са поклонници на различни религии, включително будизъм, бодхисатва, архат и т.н., тримата императори на даоизма, четирима императори, осем безсмъртни и т.н., и тримата императори на конфуцианството, петима императори, Яо, Шун, Ю и др. Въпреки че пролетта Фестивалът в Китай има и някои белези на религиозни вярвания, като поставяне на олтари или статуи у дома, принасяне на жертви на богове или предци или ходене в храмове за принасяне на жертви на богове и т.н., те се основават на различни вероизповедания и имат сложни характеристики.Тези религиозни вярвания не са толкова универсални като тези на Запад, когато хората ходят на църква да се молят на Коледа.В същото време основната цел на хората, почитащи боговете, е да се молят за благословии и да пазят мира.
2.3 Разлики между двете в режима на национално мислене
Китайците са много различни от западняците по начина си на мислене.Китайската философска система подчертава "единството на природата и човека", тоест природата и човекът са едно цяло;Съществува и теорията за единството на ума и материята, тоест психологическите неща и материалните неща са едно цяло и не могат да бъдат напълно разделени.„Идеята за така нареченото „единство на човека и природата“ е връзката между човека и природата на небето, а именно единството, координацията и органичната връзка между човека и природата.“Тази идея позволява на китайците да изразят своето преклонение и благодарност към природата, като се покланят на Бог или богове, така че китайските фестивали са свързани със слънчевите термини.Пролетният фестивал произлиза от слънчевия период на пролетното равноденствие, който има за цел да се моли за благоприятно време и без бедствия нова година.
Западняците, от друга страна, мислят за дуализъм или дихотомия на небето и човека.Те вярват, че човекът и природата са противоположни и трябва да изберат едното от другото."Или човекът побеждава природата, или човекът става неин роб."Западняците искат да отделят ума от нещата и да избират едното от другото.Западните фестивали нямат много общо с природата.Напротив, всички западни култури показват желание да контролират и завладяват природата.
Западняците вярват в единствения Бог, Бог е творецът, спасителят, а не природата.Следователно западните празници са свързани с Бог.Коледа е денят, в който се отбелязва раждането на Исус, а също и денят, в който се благодари на Бог за неговите дарове.Дядо Коледа е пратеникът на Бог, който пръска благодат навсякъде, където отиде.Както се казва в Библията: „Всички животни по земята и птиците във въздуха ще се ужасят и ще се уплашат от вас; дори всички насекоми по земята и всички риби в морето ще ви бъдат предадени; всички живи животни може да бъде твоя храна и аз ще ти дам всички тези неща като зеленчуци."
Време на публикуване: 9 януари 2023 г